Fünf Sterne, 100 Hektar Natur, vier Generationen Gastgeberschaft. Für das Moar Gut haben wir gemeinsam mit der Leadagentur Hochburg umgesetzt, um den leisen Luxus des Moar Gut digital spürbar zu machen.
Branche
Hotellerie & Tourismus
Leistungen
Webentwicklung, WordPress, Mehrsprachigkeit
Technologie
WordPress, WPML, Custom Theme
Jahr
2026
Information
Leistungen im Projekt
Technische Umsetzung des Hochburg-Designs
WordPress-Entwicklung mit Custom Theme
Modularer Seitenbaukasten für die redaktionelle Pflege
Mehrsprachigkeit DE/EN
Bewegtbild- und Bildauslieferung für Desktop und Mobile
Anbindung von Buchung und Anfrage
Projektpartner
Leadagentur & Branding: Hochburg
Ein zweisprachiger Web-Auftritt aus Markenwelt, Angebotslogik und Buchungsstrecke, gemeinsam mit der Leadagentur Hochburg entwickelt, um den leisen Luxus des Moar Gut digital spürbar zu machen.
Die Herausforderung
Das Moar Gut in Großarl ist ein 5-Sterne-Familienresort mit 46 Suiten, 100 Hektar autofreier Natur, Bio-Bauernhof, Islandpferden und eigener Alm, geführt von der Familie Kendlbacher in vierter Generation. Mit dem neuen Markenauftritt von Hochburg hat das Haus seine Haltung geschärft: Luxus nicht als Überfluss, sondern als gemeinsame Zeit.
Gefragt war eine Website, die diese Haltung trägt, ohne an der Fülle des Angebots zu ersticken. Suiten, Kulinarik, Wellness, Bauernhof, Kinder- und Jugendprogramm sowie Aktivitäten im Sommer und Winter sollten nicht nebeneinanderstehen, sondern als eine zusammenhängende Welt erlebbar werden, für Familien im deutsch- und englischsprachigen Raum gleichermaßen.
Der Ansatz
Hochburg hat die Marke und das Design verantwortet, wir die technische Umsetzung. Unser Anspruch war, die Gestaltung ohne Abstriche ins Web zu bringen: großformatige Bewegtbilder, die auf jedem Gerät flüssig laufen, viel Raum und eine Typografie, die Wärme und Ruhe ausstrahlt. Ein modularer Seitenbaukasten hält Suiten, Angebote und Erlebniswelten in einer Sprache zusammen und führt Familien ohne Umwege zur Anfrage oder Buchung.
Mehrsprachigkeit war von Anfang an mitgedacht und nicht nachgereicht. Das Ergebnis ist ein Auftritt auf dem Niveau des Hauses, den das Team vor Ort in beiden Sprachen selbst pflegt, ohne dass die Gestaltung bricht.
Der neue Auftritt wirkt wie das Haus selbst: großzügig, warm, unaufgeregt. Hochburgs Gestaltung kommt ohne Kompromisse im Web an, vom großformatigen Bewegtbild bis zum Detail auf dem Smartphone. Dahinter steht ein System, das mit dem Haus wächst: Neue Angebote, Erlebnisse und Saisonen pflegt das Team selbst und in beiden Sprachen, ohne dass die Gestaltung bricht. So wird die Website vom Schaufenster zum Werkzeug, das Tag für Tag Gäste gewinnt.
