Seit Jahren begleiten wir MED-EL – eines der innovativsten, weltweit tätigen Tiroler Unternehmen – dabei, aus einem Blog-Netzwerk eine globale Content-Plattform zu machen. B2C und B2B, zahlreiche Sprachen, viele Redaktionen – ein System, das sich überall klar nach MED-EL anfühlt und überall schnell und stabil ausliefert.
Branche
Medizintechnik (MedTech)
Leistungen
Konzeption, UX/UI, Engineering, Internationalisierung
Technologie
Custom WordPress, mehrsprachig (inkl. RTL/Arabisch), Load Balancing & CDN
Jahr
2021 - 2026
Die Herausforderung
Die Aufgabe war weniger „ein Blog" als Skalierung: sehr viele Sprachen, unterschiedliche Märkte mit kulturellen Nuancen, viele Redaktionen und wechselnde Content-Formate – und trotzdem ein Auftritt, der sich überall eindeutig nach MED-EL anfühlt. Für die vielen Redakteur:innen musste das System dabei vor allem eines sein: einfach, skalierbar und performant.
Unser Ansatz
Struktur vor Styling: ein robustes UI-System und skalierbare Templates, damit Qualität nicht vom Zufall abhängt, sondern eingebaut ist. Die Mehrsprachigkeit geht dabei in die Tiefe – bis zu einer arabischen Version, die komplett von rechts nach links läuft. Und weil Reichweite nur zählt, wenn sie performt, steckt im Hintergrund eine hochverfügbare Delivery-Architektur: Load Balancing, intelligentes Caching und weltweit verteilte Auslieferungspfade halten die Inhalte rund um den Globus schnell und stabil – auch bei Lastspitzen.
Das Ergebnis
Das Ergebnis ist ein System, das viele Redaktionen weltweit einfach bespielen – konsistent in der Marke, schnell in der Auslieferung, über zahlreiche Sprachen hinweg. Dass MED-EL diesen Weg seit Jahren mit uns geht, ist dabei der beste Beleg. Ein System. Viele Sprachen. Ein Markenversprechen.
